cadeira elétrica

chaise électrique.

[kad‘ejrə] sf chaise. cadeira de balanço chaise à bascule. cadeira elétrica chaise électrique.

* * *

[ka`dejra]

Substantivo feminino (assento) chaise féminin

(disciplina) chaire féminin

cadeira de rodas fauteuil masculin roulant

* * *

1 (móvel) chaise

s'asseoir sur une chaise; prendre une chaise

2 (da universidade) chaire

matière

3 TEATRO fauteuil d'orchestre

◆ cadeira de baloiço

chaise à bascule; rocking-chair

◆ cadeira de braços

chaise à bras

◆ cadeira de rodas

fauteuil roulant

◆ cadeira teleférica

téléski

1) стул

2) кресло ( в партере)

3) кафедра

4) профессура

5) престол (епископа и т. п.)

6) pl бёдра

••

- cadeira furada

1) (a movable seat for one person, with a back to it: a table and four chairs.) cadeira

2) (the position of a person who is chairman at a meeting etc: Who is in the chair?) presidência

3) (the office of a university professor: He holds the chair of History at this university.) cátedra

- chairlift

* * *

[tʃɛə] n 1 cadeira: a) assento com costas. b) cátedra, magistério, disciplina professada. 2 presidência, cadeira presidencial. 3 presidente (de assembléia, comissão, organização, etc.). they addressed the chair / eles dirigiram-se ao presidente. 4 rail coxim de trilho. 5 Amer cadeira elétrica. 6 Amer morte por eletrocussão (em cadeira elétrica). • vt 1 instalar na presidência, empossar em cátedra ou cargo de autoridade. 2 entronizar. 3 carregar em triunfo. easy chair preguiceira. electric chair cadeira elétrica. folding chair cadeira dobradiça. rocking chair cadeira de balanço. swivel chair cadeira giratória. the chair is taken abriu-se a sessão. to be in the chair ocupar a presidência, estar presidindo.

* * *

[ilektrik t8'32] n cadeira elétrica.

————————

electric chair

cadeira elétrica.

- frying-pan

- small fry

* * *

[frai] n 1 fritada, fritura, miúdos fritos de animal. 2 Amer reunião social ao ar livre onde fazem e comem fritada, geralmente de peixe. • vt+vi 1 fritar, frigir. 2 sl ser executado na cadeira elétrica.

————————

[frai] n (sg, pl) 1 peixinho(s), peixe(s) novo(s). 2 peixe miúdo em cardumes. 3 filhote(s), crias(s), prole. 4 bando de crianças, crianças, criançada. 5 indivíduo. fry small gente insignificante, arraia-miúda.

hot seat

[h'ɔt si:t] n coll cadeira elétrica. to be in the hot seat ocupar um cargo no qual se tem de tomar decisões difíceis e de grande responsabilidade.